I Cavalieri Dello Zodiaco|Saint Seiya - Tutte le news sul mondo dei CDZ

Reply
Capitolo 156, Il Peccato
view post Posted on 31/10/2009, 12:52Quote
Avatar

Ikki Di Phoenix : Devoto Cavaliere Ad Atena

Group: Moderatore
Posts: 1157
Location: Sicilia


Status: Offline: ultima azione eseguita il 27/11/2009, 19:54


Scan Capitolo by GoldSaint85



Dialoghi dal francese e portoghese by GoldSaint85

Aspros contro Asmita!! Quale sarà il destino della reppresentazione del tradimento?

Capitolo 156 - Il peccato

P01
Aspros: Tzè...
Aspros: Una guerra di mille giorni, dici?
Deuteros: Fermati...
Aspros: Credimi, mille giorni sarebbero troppi per gente come voi!
Aspros: Oltre me, una seconda persona, dotata del potere di distruggere le stelle, è davanti a voi.
Deuteros: Fermati Aspros...

P02
Deuteros: Basta così ...
Aspros: Si, questa marionetta che ha subìto il mio pugno malefico!!
Aspros: Con una coppia come questa, la notizia che domani si spargerà...
Aspros: Sarà quella del ritrovamento dei (vostri) corpi insanguinati...

P03
Aspros: Quello del Sacerdote e quello di Virgo in questa Sala, riversi al suolo, uccisi da un ribelle.


Il piano codardo di Aspros, che è caduto sul senitero del Male!
Un peccato commesso da Deuteros??!

P04
Deuteros: Non devi più...
Deuteros: ... Proseguire su questa strada!!
Asmita: Miserabile.
Asmita: Sei caduto lungo un sentiero oscuro, Aspros.
Asmita: Ciò di cui avresti bisogno, in primo luogo, sarebbe il pentimento.

P05
Asmita: ôhm ...
Asmita: L'ha respinto ?
Aspros: Spiacente, Asmita.

P06
Aspros: Il tuo avversario sarà questo fantoccio!
Asmita: Grande Sacerdote!
Sage: Nessun problema. Baderà io ad Aspros.
Sage: Asmita...
Sage: Ti affido questo compito.

P07
Asmita: Si.
Deuteros: Non avvicinarti oltre, Asmita...
Deuteros: Non voglio un combattimento tra noi.
Deuteros: Sta indietro!

P08
Asmita: Vedo che...
Asmita: ...La scelta del Gran Sacerdote, ricaduta su di me, s'è dimostrata giudiziosa, utile a risolvere questo problema.
Deuteros: Vattene!
Asmita: Il Genrô Maô Ken non è la sola cosa che grava sulla tua mente.

P09
Asmita: Osserva allora i meandri del tuo spirito.
Asmita: Quello che vedi qui è...

P10
Asmita: ...Il...

P11
Asmita: ...Mondo della tua mente.
Asmita: Questi rovi che mordono il tuo cervello rappresentano il Genrô Maô Ken che ti ha inflitto tuo fratello.
Asmita: Non spariranno finché non avrai visto qualcuno morire davanti ai tuoi occhi.

P12
Asmita: Allora perchè non ti appresti ad ucciderci?
Asmita: Vuoi abbatere entrambi, il Sacerdote e me?
Aspros: Come burattino di tuo fratello.
Deuteros: Cosa...
Asmita: Ma ora che sono qui, son sicuro di una cosa
Asmita: Sei sempre stato una marionetta nelle mani di tuo fratello, anche ben prima di subìre il Genrô Maô Ken.

P13
Deuteros: Maledetto!
Deuteros: Ritira quello che hai detto!
Asmita: Lascia che ti dica una cosa...

P14
Asmita: Dal principio, in voi due non albergavano nè l'Ombra nè la Luce.
Asmita: Man mano che la Luce di tuo fratello splendeva sempre più forte, non ti sei forse ridotto proporzionalmente ad essere un'ombra?
Asmita: Ma così facendo, anche tu hai avuto il tuo ruolo nel decadimento di tuo fratello.
Asmita: Hai scelto di divenire la sua marionetta con troppa leggerezza.

P15
Asmita: E questo...
Asmita: ...E' il tuo peccato!!

P16
Deuteros: Aspetta Asmita! Allora...
Deuteros: Allora cosa dovrei fare per chiudere i conti con mio fratello?
Asmita: Il mio sermone è terminato.
Asmita: Questa è una risposta che dovrai trovare da te.
Asmita: Però credo che tu la conosca già...

P17
Asmita: Deuteros!
Deuteros: Aspetta Asmita!
Deuteros: Io... Io....

P18
Deuteros: Io...
Aspros: Dunque non hai ancora finito con lui, "numero due"!?

P19
Aspros: In questo caso ti affiderò un altro compito...
Aspros: Quello di uccidere il Sacerdote.
Deuteros: Senza Ombra nè Luce...
Aspros: Vai!
Deuteros: Allora, cosa dovrei essere?
Deuteros: Io...

P20
Deuteros: Sarò un Demone!!
Deuteros: E' così ...
Deuteros: ...Che potrò vivere.

 Deuteros rivolge il suo colpo contro Aspros ?!?


Edited by nfscarbon4 - 2/11/2009, 22:46

image
image
image
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 31/10/2009, 12:58Quote
Avatar

Giudice degli Inferi

Group: ViceAdmin
Posts: 4431
Location: Stella del Cielo degli Eroi


Status: Online: ultima azione eseguita alle ore 03:25, 5 minuti fa


Già uscitooo??
Ottimo!Grazie carbon! ;)

In pratica, a quanto ho capito, succede una cosa piuttosto scontata: Asmita libera Deuteros dal Genromaoken e se ne va(cosa molto nel suo stile) poi Deuteros per vendicarsi colpisce a morte Aspros proprio mentre questi credeva di avere finalmente campo libero per assassinara il Sacerdote. Se così fosse ci sarebbe da capire con quale colpo Asmita può annullare la manipolazione della mente, ma nel complesso sarebbe un buon capitolo! ;)

image
image
"MOLTO BENE... SE UN COLPO GIA' VISTO NON BASTA PER ANNIENTARE UN CAVALIERE... VUOL DIRE CHE TI PIEGHERO' CON UN COLPO CHE ANCORA NON CONOSCI! ILLUSIONE GALATTICA!"
image
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 31/10/2009, 13:02Quote
Avatar

Ikki Di Phoenix : Devoto Cavaliere Ad Atena

Group: Moderatore
Posts: 1157
Location: Sicilia


Status: Offline: ultima azione eseguita il 27/11/2009, 19:54


Quindi ci hanno illuso sul tanto agognato Gemelli vs. Vergine :( bah vedremo...

image
image
image
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 31/10/2009, 13:17Quote
Avatar

Giudice degli Inferi

Group: ViceAdmin
Posts: 4431
Location: Stella del Cielo degli Eroi


Status: Online: ultima azione eseguita alle ore 03:25, 5 minuti fa


CITAZIONE (nfscarbon4 @ 31/10/2009, 13:02)
Quindi ci hanno illuso sul tanto agognato Gemelli vs. Vergine :( bah vedremo...

Si, questo per me era scontato perchè Shiori non intende approfondire il dilemma su chi sia il più forte tra i due, del resto ha capito che il segreto del manga di Kurumada è mostrare tanti Cavalieri con poteri diversi ma sostanzialmente equivalenti quindi diffcilmente si sarebbe sbilanciata su chi fosse più forte tra Virgo e Gemini(anche perchè avrebbe raccolto critiche spaventose) ;)

image
image
"MOLTO BENE... SE UN COLPO GIA' VISTO NON BASTA PER ANNIENTARE UN CAVALIERE... VUOL DIRE CHE TI PIEGHERO' CON UN COLPO CHE ANCORA NON CONOSCI! ILLUSIONE GALATTICA!"
image
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 31/10/2009, 14:41Quote
Avatar

Ikki Di Phoenix : Devoto Cavaliere Ad Atena

Group: Moderatore
Posts: 1157
Location: Sicilia


Status: Offline: ultima azione eseguita il 27/11/2009, 19:54


Primi dialoghi ita aggiunti al primo post :D

image
image
image
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 31/10/2009, 15:25Quote
Avatar

Giudice degli Inferi

Group: ViceAdmin
Posts: 4431
Location: Stella del Cielo degli Eroi


Status: Online: ultima azione eseguita alle ore 03:25, 5 minuti fa


Grazie Carbon! ;)

image
image
"MOLTO BENE... SE UN COLPO GIA' VISTO NON BASTA PER ANNIENTARE UN CAVALIERE... VUOL DIRE CHE TI PIEGHERO' CON UN COLPO CHE ANCORA NON CONOSCI! ILLUSIONE GALATTICA!"
image
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 31/10/2009, 15:59Quote
Avatar


Group: Member
Posts: 2367


Status: Utente anonimo


Già gli spoiler!?
Grazie Carbon! :D

 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 31/10/2009, 16:21Quote
Avatar

Ikki Di Phoenix : Devoto Cavaliere Ad Atena

Group: Moderatore
Posts: 1157
Location: Sicilia


Status: Offline: ultima azione eseguita il 27/11/2009, 19:54


E si ragazzi,sono rimasto sorpreso anch'io di vedere gli spoiler di sabato XD

image
image
image
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 2/11/2009, 19:53Quote
Avatar

Ikki Di Phoenix : Devoto Cavaliere Ad Atena

Group: Moderatore
Posts: 1157
Location: Sicilia


Status: Offline: ultima azione eseguita il 27/11/2009, 19:54


Aggiunto link scan al primo post ;)

image
image
image
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 2/11/2009, 22:38Quote
Avatar

Ikki Di Phoenix : Devoto Cavaliere Ad Atena

Group: Moderatore
Posts: 1157
Location: Sicilia


Status: Offline: ultima azione eseguita il 27/11/2009, 19:54


Aggiunto capitolo completo ;)

image
image
image
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 2/11/2009, 22:56Quote
Avatar


Group: Member
Posts: 2708
Location: Avalon


Status: Offline: ultima azione eseguita il 2/12/2009, 01:59


Grazie Carbon! ;)

image
image
"Here is my last look at your black hair, you who were always dancing in the sky, let this hair scatter to the wind... anyway, I'll soon be with you". *AIAKOS*

image
"Chi pensa per concetti e non per immagini, tratta la lingua con la medesima crudeltà di colui che vede soltanto le categorie sociali e non gli uomini" (Ernst Jünger).
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 3/11/2009, 02:58Quote
Avatar

Giudice degli Inferi

Group: ViceAdmin
Posts: 4431
Location: Stella del Cielo degli Eroi


Status: Online: ultima azione eseguita alle ore 03:25, 5 minuti fa


Grazie carbon! ;)

Bello!:D
Il capitolo integrale è ancora meglio dello spoiler, mette una pezza ad alcune criticità dei capitoli precedenti, ci restituisce il miglior Asmita e fornisce una spiegazione ottimale delle future scelte di Deuteros e del rapporto che questi svilupperà col Cavaliere di Virgo. Probabilmente proprio la coerenza interna che la Shiori è riuscita a mantenere tra questo Asmita e quello di inizio manga è il pregio maggiore del capitolo! :D
Il Saint della VI, infatti, recupera quegli atteggiamenti, quel modo di fare sprezzante(anche apparentemente nei confronti del Santuario), quella ricerca insistente della verità al di là delle apparenze e la capacità di intuire il potenziale dei rivali che già avevamo potuto apprezzare nei volumi 6 e 7!
Memorabile resterà la sua predica a Deuteros, un egregio esempio del punto di vista di Asmita sulle cose del mondo e una reinterpretazione coerente e consapevole del rapporto fra due fratelli(uno buono e l'altro malvagio).
Dulcis in fundo, è proprio Asmita che ci spiega perchè il Sacerdote abbia scelto proprio lui per un compito tanto delicato, dissipando le perplessità che nel commento dello scorso capitolo avevo adombrato proprio su questo aspetto! :wink:

Finalmente un capitolo promosso a pieni voti! :D

image
image
"MOLTO BENE... SE UN COLPO GIA' VISTO NON BASTA PER ANNIENTARE UN CAVALIERE... VUOL DIRE CHE TI PIEGHERO' CON UN COLPO CHE ANCORA NON CONOSCI! ILLUSIONE GALATTICA!"
image
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 3/11/2009, 14:25Quote
Avatar

Ikki Di Phoenix : Devoto Cavaliere Ad Atena

Group: Moderatore
Posts: 1157
Location: Sicilia


Status: Offline: ultima azione eseguita il 27/11/2009, 19:54


Letto! Come già detto in qualche post precedente sono un pò deluso per la mancanza del combattimento storico :( Bella la tavola che mostra il Genro Mao Ken all'interno del cervello di Deuteros e il tormento interiore che ha lo stesso alle parole di Asmita...spero che la morte di Aspros non si limiti al colpo dato a fine capitolo perchè sarebbe liquidato troppo in fretta sto cavaliere! Voto:Discreto

image
image
image
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 3/11/2009, 23:04Quote
Avatar


Group: Member
Posts: 2708
Location: Avalon


Status: Offline: ultima azione eseguita il 2/12/2009, 01:59


Siamo in presenza di un capitolo molto interessante, in cui viene aggiunto un altro, prezioso, tassello alla ricostruzione delle dinamiche che hanno condotto Aspros a complottare l'assassinio del Grande Sacerdote. Come avevo già sottolineato in precedenza, le psicologie dei due gemelli non sono rigidamente cristallizzate secondo le polarità Bene/Male ma, come si evince dalle parole che Asmita rivolge a Dephteros, si configurano dapprincipio come materia neutra e malleabile, tendenzialmente portate al bene e, tuttavia, non ancora del tutto definite. Lo scopo principale di Aspros, infatti, sembra essere quello di consegnare il proprio nome alla fama e alla Storia, contemporaneamente sottraendo anche suo fratello all'oblio di un'esistenza vissuta nell'isolamento e nell'anonimato: la difesa di Athena e del Grande Tempio sono piuttosto lo strumento che il Destino ha posto nelle sue mani per consentirgli di soddisfare la propria ambizione. D'altro canto, Dephteros non sembra essere dotato della stessa determinazione di Gemini e oppone una scarsa resistenza all' egocentrismo dilagante del fratello (tranne nella scena in cui tenta di fermarlo in extremis all'Altura delle Stelle) che lo ha indotto a cadere vittima della gelosia, dell'invidia, dell'istinto omicida, accecandolo al punto tale da spingerlo a sacrificare Dephteros per sottrarsi agli effetti del miasma che, inevitabilmente, sarebbe seguito alla profanazione del Santuario di Athena. L'immobilismo, l'ignavia, la passività che hanno ridotto Dephteros, chiuso nella disperazione della solitudine, ad una marionetta la cui volontà diviene preda facile dei poteri mentali propri di Gemini, sono i peccati di cui Asmita ritiene che egli si sia macchiato. Come ha sottolineato giustamente e in maniera pertinente Aiacos, Virgo, in perfetta continuità con il personaggio che abbiamo incontrato nei primi capitoli del manga, è fautore di una ricerca della verità libera dai vincoli imposti da qualsiasi gerarchia e, pertanto, più critica, ispirata com'è ad un criterio di giustizia refrattario a risparmiare anche eventuali vittime dalla parte di responsabilità che esse pur sempre detengono nella determinazione del proprio destino. Per riscattarsi dalla sua condizione di peccatore Dephteros dovrà trovare il coraggio di essere sè stesso, senza più gravitare nell'orbita oscura di Aspros e scegliere con fermezza quale strada intraprendere: tuttavia l'affermazione della propria identità richiede il pagamento di un prezzo di sangue che lo contamina ulteriormente e, anzichè sottrarlo all'isolamento, lo trasforma in un pharmakòs, un essere dalla natura liminare e sfuggente, catalizzatore di tutte le energie negative e, pertanto, da ostracizzare: è questo, a mio avviso, il senso dell'esilio cui Dephteros viene condannato. Il flashback mi sembra davvero ben costruito e, pur sfruttando della materia prima abbondantemente conosciuta, ha il suo punto di forza nell'abilità con cui l'autrice sa spesso giocare con le sfumature di significato. Capitolo promosso a pieni voti.

image
image
"Here is my last look at your black hair, you who were always dancing in the sky, let this hair scatter to the wind... anyway, I'll soon be with you". *AIAKOS*

image
"Chi pensa per concetti e non per immagini, tratta la lingua con la medesima crudeltà di colui che vede soltanto le categorie sociali e non gli uomini" (Ernst Jünger).
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 4/11/2009, 02:44Quote
Avatar

Giudice degli Inferi

Group: ViceAdmin
Posts: 4431
Location: Stella del Cielo degli Eroi


Status: Online: ultima azione eseguita alle ore 03:25, 5 minuti fa


Bellissimo commento Morgana! ;)
Ha il pregio di fissare l'attenzione sui due gemelli e sulla complessità dei loro rapporti, due personaggi che finora non mi avevano coinvolto più di tanto e che ora vedo con un occhio un po' diverso ;)

CITAZIONE
Come avevo già sottolineato in precedenza, le psicologie dei due gemelli non sono rigidamente cristallizzate secondo le polarità Bene/Male ma, come si evince dalle parole che Asmita rivolge a Dephteros, si configurano dapprincipio come materia neutra e malleabile, tendenzialmente portate al bene e, tuttavia, non ancora del tutto definite

Quoto, approvo e sottoscrivo! ;)


image
image
"MOLTO BENE... SE UN COLPO GIA' VISTO NON BASTA PER ANNIENTARE UN CAVALIERE... VUOL DIRE CHE TI PIEGHERO' CON UN COLPO CHE ANCORA NON CONOSCI! ILLUSIONE GALATTICA!"
image
 
P_MSG P_EMAIL Top
16 replies since 31/10/2009, 12:52
 
Reply

load
Fast reply

 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email:



 

 
 




AFFILIAZIONI
Shaiya Italian ForumImage Hosted by ImageShack.usImage and video hosting by TinyPicAWP Banner by alez989Blach Soul Society